17 décembre 2020 / RPA: consignes pour le temps des fêtes dans le contexte de la COVID-19
La ministre responsable des Aînés et des Proches aidants, madame Marguerite Blais, a annoncé aujourd’hui les mesures spécifiques applicables dans les résidences privées pour aînés (RPA) et les milieux de vie qui accueillent des personnes vulnérables. Ces mesures sont en vigueur durant la période de pause décrétée par le gouvernement, soit du 17 décembre 2020 au 11 janvier 2021 inclusivement. On précise que ces consignes pourraient être reconduites au-delà du 11 janvier 2021, selon l’évolution de la situation épidémiologique. Elles diffèrent en outre selon le palier d’alerte de la région concernée et selon la présence ou non d’une éclosion dans le milieu de vie.
En voici les principaux extraits qui concernent les RPA:
Consignes générales:
Les liens entre les personnes et leurs proches doivent se poursuivre et s’intensifier pendant la période des fêtes de façon virtuelle ou par le biais de contacts téléphoniques.
Les consignes suivantes s’appliquent aux personnes proches aidantes dans les CHSLD, les RI de plus de 20 places qui accueillent des aînés et les RPA :
- prendre rendez-vous auprès du milieu de vie pour :
- faciliter l’accueil et l’accompagnement,
- s’assurer de l’application des mesures de prévention et de contrôle des infections,
- vérifier que la situation de la personne proche aidante n’exige pas qu’elle respecte les consignes d’isolement;
- respecter une distance de 2 mètres entre les personnes en tout temps;
- procéder au lavage des mains régulièrement;
- porter un masque médical en tout temps ou un couvre-visage en RPA.
Les personnes proches aidantes qui seront accueillies dans les différents milieux de vie durant la période du 17 décembre au 11 janvier 2021 devront respecter rigoureusement les consignes sanitaires pour tous.
Les personnes proches aidantes qui résident dans les régions en palier 3 – Alerte (zone orange) et en palier 4 – Alerte maximale (zone rouge) devront en plus :
- éviter les rassemblements;
- être une personne proche aidante connue du milieu de vie. Une personne proche aidante connue du milieu de vie est une personne déjà familière avec les mesures de protection et de contrôle des infections à respecter.
Pour les régions en palier 3 – Alerte (zone orange), les personnes proches aidantes provenant d’une autre région administrative ne pourront pas avoir accès au milieu de vie.
Pour les régions en palier d’alerte 4 – Alerte maximale (zone rouge), seuls les déplacements de personnes proches aidantes entre territoires limitrophes et de même palier d’alerte seront acceptés.
Consignes pour les résidences privées pour aînés (RPA):
Les mesures mises en place pour les RPA diffèrent selon le palier d’alerte de la région dans laquelle se trouve l’installation.
Ces mesures sont en vigueur du 17 décembre 2020 au 11 janvier 2021 inclusivement.
Palier 4 – Alerte maximale (zone rouge)
Milieux de vie sans éclosion
Visites:
- 1 personne proche aidante connue du milieu de vie par période de 24 heures.
Sorties pour rassemblement:
Les sorties pour des rassemblements à l’extérieur ne sont pas permises. Toutefois, les personnes seules peuvent se greffer à une autre bulle familiale (une seule bulle et toujours la même), sauf pour les résidents d’une unité de soins. À leur retour, ces personnes devront respecter certaines consignes dont une période d’isolement de 7 jours à l’unité locative afin d’éviter les contacts avec les autres résidents.
Activités quotidiennes dans la résidence:
- Les marches extérieures et les sorties essentielles (par exemple, épicerie, pharmacie ou rendez-vous médical) sont permises. Dans ces cas, il est demandé d’éviter les contacts entre résidents ou de respecter la distanciation physique de 2 mètres.
- Les repas en salle à manger sont autorisés seulement si les consignes sanitaires pour tous, dont la distanciation physique de 2 mètres entre les résidents sont rigoureusement respectées. Si ces mesures ne peuvent pas être respectées, les repas à l’unité locative devront être privilégiés, sauf pour les RPA où l’exploitant partage son lieu de résidence avec les résidents.
- Seules les activités visant à prévenir la diminution de la santé physique et psychologique sont autorisées avec respect rigoureux des mesures de prévention et de contrôle des infections, dont la distanciation physique de 2 mètres entre les résidents et l’absence de partage d’objets.
Résident en isolement ou milieux de vie en éclosion
Visites:
- 1 personne proche aidante connue du milieu de vie par période de 24 heures.
Sorties pour rassemblement:
Les sorties pour des rassemblements à l’extérieur ne sont pas permises.
Palier 3 – Alerte (zone orange)
Milieux de vie sans éclosion
Visites:
- 2 personnes proches aidantes connues du milieu de vie par période de 24 heures.
- La taille de l’unité locative doit permettre le respect de la distance de 2 mètres entre chaque personne.
Sorties pour rassemblement:
Les sorties pour des rassemblements à l’extérieur ne sont pas permises, car les personnes de 70 ans et plus, celles atteintes de maladies chroniques ou celles ayant un système immunitaire affaibli ont une plus grande vulnérabilité à la COVID-19. Toutefois, les personnes seules peuvent se greffer, à une autre bulle familiale (une seule bulle et toujours la même), sauf pour les résidents d’une unité de soins. À leur retour, ces personnes devront respecter certaines consignes dont une période d’isolement de 7 jours à l’unité locative afin d’éviter les contacts avec les autres résidents.
Activités quotidiennes dans la résidence:
- Les marches extérieures et les sorties essentielles (par exemple, épicerie, pharmacie ou rendez-vous médical) sont permises. Dans ces cas, il est demandé d’éviter les contacts entre résidents ou de respecter la distanciation physique de 2 mètres.
- Les repas en salle à manger sont autorisés seulement si les consignes sanitaires pour tous, dont la distanciation physique de 2 mètres entre les résidents sont rigoureusement respectées. Si ces mesures ne peuvent pas être respectées, les repas à l’unité locative devront être privilégiés, sauf pour les RPA où l’exploitant partage son lieu de résidence avec les résidents.
- Seules les activités visant à prévenir la diminution de la santé physique et psychologique sont autorisées avec respect rigoureux des mesures de prévention et de contrôle des infections, dont la distanciation physique de 2 mètres entre les résidents et l’absence de partage d’objets.
Résident en isolement ou milieux de vie en éclosion
Visites:
- 1 personne proche aidante connue du milieu de vie par période de 24 heures.
- Si l’éclosion est localisée dans le milieu de vie, l’équipe de prévention et de contrôle des infections pourrait autoriser la visite de 2 personnes proches aidantes connues du milieu de vie par période de 24 heures. La taille de l’unité locative doit permettre le respect de la distance de 2 mètres entre chaque personne.
Sorties pour rassemblement:
Les sorties à l’extérieur pour les rassemblements ne sont pas permises.
